The pillow book of sei shonagon columbia university press. Her name her birthdeath date her relationships husbandchildren her life after the court what we know about sei shonagon. The pillow book, makura no soshi is a book of observations and musings recorded by sei shonagon during her time as court lady to empress consort. The pillow book by sei shonagon and the tale of genji by murasaki shikibu. The pillow book is a diary composed by sei shonagon, a young woman who served in the imperial court at kyoto during.
This short essay is an example of her preference for a list. Her pillow book is a mixture of diary, gossip, poetic musing and observations about daily life. While others may be more familiar with murasaki shikibus the tale of genji as an example of classic japanese literature of the time. I call it a diary but the pillow book is so much more.
By naming bridges, rivers, waterfalls, and more, she gives a sense of the space that she occupied. A precursor of the genre zuihitsu random jottings the more literal meaning to proceed, or follow, with a brush, this literary form made its appearance under the title makura no soshi, or notes of the pillow, one thousand. This is the blog of leila raven, aka katt, welcome to the inside of my head. The pillow book is an extreme example of a work that has lived past its time, and attained the deathless status that writers dream of as they labour over their page or screen, transmuting their moment into momenttranscending language. Some of her recurring themes include beauty, position, and nature. Sei shonagon became popular through her work the pillow book, a collection of lists, gossip, poetry, observations, complaints written during her time as court lady to empress consort teishi during the 990s and early 11th century in heian japan. The pillow book reveals some facets of the personality of shonagon, who apparently was a highly intelligent, acutely observant, and wellinformed woman whose position as sadakos ladyinwaiting afforded unparalleled access to the activities, opinions, attitudes, and concerns of the heian aristocracy.
Ive been meaning to give it a go ever since my friend becca blogged about it wow, that was three years ago. Hateful things was written in the form of a list of the authors dislikes. The pillow book by sei shonagon eleven and a half years. The pillow book quotes from litcharts the creators of. Not only when the moon shines, but on dark nights too, as the fireflies flit to and fro, and even. Sei shonagon, diarist, poet, and courtier whose witty, learned pillow book makura no soshi exhibits a brilliant and original japanese prose style and is a masterpiece of classical japanese literature. Lady sei shonagon, woodblock print by kobayashi kiyochika, 1896. Shonagon 9661017 was a ladyinwaiting serving the japanese empress sadako in the peaceful heian era. The book consists of small and large fragments of text with observations made by sei shonagon. I finally got around to reading this diary about courtly life in heian era right about the year japan. By modern day terms, would you classify the two as friends. Written by a lady of the court at the height of heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Rare things a soninlaw whos praised by his wifes father.
It provides a perspective on imperial culture in all its luxury, privilege, and poetry and is considered a masterpiece of japanese literature. Sei shonagon s the pillow book is one of the strangest and most delightful works of literature in the entire human history. In her journal, sei shonagon describes events that happened in her daily life, e. Shaved ice mixed with liana syrup and put in a new silver bowl.
Then you will know how many times my heart is beating out its love for you. Sei herself was born in an outlying province where her father served as a governor. The pillow book study guide from litcharts the creators of. The classic portrayal of court life in tenthcentury japan written by the court gentlewoman sei shonagon, ostensibly for her own amusement, the pillow book offers a fascinating exploration of life among the nobility at the height of the heian period, describing the exquisite pleasures of a confined world in which poetry, love, fashion, and whim dominated, while harsh reality was kept firmly at. The pillow book of sei shonagon is a fascinating look at japanese court culture during the 11th century heian period 794 to 1186.
The classic portrayal of court life in tenthcentury japan written by the court gentlewoman sei shonagon, ostensibly for her own amusement, the pillow book offers a fascinating exploration of life among the nobility at the height of the heian period, describing the exquisite pleasures of a confined world in which poetry, love, fashion, and whim dominated, while harsh. Find the quotes you need in sei shonagon s the pillow book, sortable by theme, character, or section. How does she appreciate, leverage, and value her own social class. The pillow book is the diary of sei shonagon, a courtesan at the imperial court of japan in the late 10th and early 11th century.
Plot overview and analysis written by an experienced literary critic. A pair of silver tweezers that can actually pull out hairs properly. It is also the best source of information on japanese court life in the heian period 7941185. The pillow book by sei shonagon, was written in the approximate period of 990 to by a court lady serving empress teishi. In the kyoto journal article, mckinney explains that shonagon is engaging you the reader, face to face across the centuries. It was begun casually as a sort of private notebook diary and only. Specifically, sei was a gentlewoman in the service of the empress teishi, from roughly the year 993 until c. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. She has opinions about everything from the length of sleeves to which flowers and insects are most beautiful and therefore most acceptable.
A pillow book is an openended and spontaneous collection of fragments, and as such may include lists, observations, poems, short personal essays and diary entries. She is the author of the pillow book, makura no soshi. Hateful things is a section of the pillow book by sei shonagon, a japanese author and courtier of the middle heian period around ad. These are just a few of the items on a list of refined and elegant things in the pillow book of sei shonagon. The pillow book soundtrack the classic portrayal of court life in tenthcentury japan written by the court gentlewoman sei shonagon, ostensibly for her own amusement, the pillow book offers a fascinating exploration of life among the nobility at the height of the heian period, describing the exquisite pleasures of a confined world in which poetry, love, fashion, and whim dominated, while. The pillow book summary sparknotes the classic portrayal of court life in tenthcentury japan written by the court gentlewoman sei shonagon, ostensibly for her own amusement, the pillow book offers a fascinating exploration of life among the nobility at the height of the heian period, describing the exquisite pleasures of a confined world in which poetry, love, fashion, and whim dominated. The pillow book themes from litcharts the creators of sparknotes. Sei shonagon, who may well have allowed herself such a dream from time to time as her brush moved over the page, despite the fact that what she was writing was ostensibly for her eyes alone, would recognize almost nothing of what her work has become for most. How does this appreciation shape her view of those in other social classes. Thats the overall impression i got from this book it reads very much like a modern livejournal or blog, being a collection of random observations on whatever shonagon found interesting, lists of things she. Examples of things that sei shonagon wrote about are, things that arouse a fond memory of the past, things that give a pathetic impression, unsuitable things, trees and shrubs, things without merit, enviable people, presumptuous things. Atkinson im not a huge one for books that are collections of observations and notes, essentially diaries, but i do have to respect the beauty of the writing in the pillow book by sei shonagon and how it conveys this corner of 10 th 11th century japanese life. The translation with all the helpful hints by ivan morris is excellent i was never at a loss to what was happening. The pillow book, by sei shonagon i finally got around to reading this diary about courtly life in heian era right about the year japan.
Recurring characters are other courtiers, especially the emperor and empress. Count each echo of the temple bell as it tolls in the evening by the mountains side. Unfortunately, the pillow book is the only remaining text by sei shonagon, and her life after she left court in a. This 54page guide for the pillow book by sei shonagon includes detailed. Women essential questions the author what we dont know about sei shonagon. The pillow book of sei shonagon is a fascinating, detailed account of japanese court life in the eleventh century.
Her writings are her observations to life around her. Shonagon s focus in the pillow book is based on the likes and dislikes of the world, what she is interested in personally, and the delightedness of the world that she viewed and lived in. A week of prompts from the pillow book transactions. Or acquiring the second volume of a tale whose first volume one has enjoyed. Describing the womens apartments, she says, of course we must always be on the alert. The pillow book is a collection of reflections written by japanese gentlewoman sei shonagon as a kind of journal during the 990s and early s. It is one of the earliest surviving pieces of japanese literature. Shonagon s position in court earns her some privileges in 11thcentury japanese society. The pillow book, by sei shonagon the war on loneliness.
The pillow book by sei shonagon is of salient discussion given the case that it presents various segments that would help one to analyze her as woman. Throughout the pillow book, shonagon offers rich access to the world around what is now called kyoto, the land upon which she lived. An interactive data visualization of the pillow books plot and themes. While others may be more familiar with murasaki shikibus the tale of genji as an example of classic japanese literature of the time, i chose the pillow book instead i always lean towards bucking the trend and i was intrigued by what i had read of sei. There are stories, lists, and characters that all revolve around this theme. Once when i had gone to dai bosatsu for a sesshin and was listening with deep emotion to the loud cry of the cicadas i found this poem. Need help on themes in sei shonagons the pillow book. She has opinions about everything from the length of sleeves to which flowers and. Full study guide for this title currently under development. Though her world would have been familiar to her audience, which experienced her reflections only after they were unintentionally released, parts of the pillow book may seem opaque to 21stcentury.
If sei shonagon were alive today, she would be a livejournalist. Shaved ice with a sweet syrup, served in a shiny new metal bowl. Sei shonagon 96610171025 was a japanese author and a court lady who served the empress consort teishi around the year. Then there are things that make your heart beat fast, things that make you nostalgic, and, on the other hand, infuriating things or things. The pillow book is a diary composed by sei shonagon, a young woman who served in the imperial court at kyoto during japans heian period. The pillow book by sei shonagon is a very old diaryjournal of a woman in court life in ancient japan. Images overview summary it begins with a poetic admiration of the four seasons, then a list of pet peeves called hateful things such as tiresome visitors, annoying inkstick mistakes sleepy priests performing exorcists, and random conversations. As the light creeps over the hills, their outlines are dyed a faint red and wisps of purplish cloud trail over them. Biography zuihitsu is a japanese form of literature similar to a journal where the author writes about their thoughts and feelings in regards to their surroundings. She is known as the author of the pillow book makura no soshi.
With ivans help sei brings back to life years ago in japan. A fat person with a great amount of hair looks hot someone whos. The two greatest works of literature in japans heian period 7941185 were both penned by women. The pillow book themes from litcharts the creators of. Sei shonagon mostly tells us stories of her daily life, gossips about her peers, comments on fashion and the seasons.
526 1489 1384 466 289 161 532 1358 562 570 1219 927 1294 492 118 1102 646 847 375 1059 407 119 1121 548 679 357 889 744 402 1329 537 1324 761 80 1287 1068 409